When a list block is already split, and the user splits once again one of the already split list blocks, all list block linked to the same group are not reset, thus resulting in some list blocks showing the same list as before the split occurs.

(See referenced forum topic for example...)