Add 'Show unrepresented port' button when Stacked terminal strip view is shown

Button will highlight cells in the same way when inserting a Terminal connection point block, but instead of seeing '(Available)' written in cells, it will show '(Unrepresented)'.